Sklep StrongCBD jest prowadzony przez Lasmi
E-mail:
Numer telefonu: 0785420824
Sprzedaż realizowana przez spółkę Lasmi z siedzibą pod adresem 28 rue des epinettes 94410 St Maurice, numer Siret: 882083595 (dalej „Sprzedawca”) na rzecz każdego nabywcy będącego przedsiębiorcą (dalej „Klient”) podlega niniejszym Ogólnym Warunkom Sprzedaży.
Twórcą strony jest: spółka StrongCBD
Osobą odpowiedzialną za publikację jest: Doc Strong CBD
Skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za publikację: contact@strongcbd.fr
Osoba odpowiedzialna za publikację jest osobą prawną
Dostawcą hostingu strony jest: O2 Switch
Z chwilą korzystania z naszej strony internetowej lub jakiejkolwiek innej z naszych usług cyfrowych i osobistych akceptujesz następujące warunki ogólne i zobowiązujesz się do ich przestrzegania
(„Ogólne Warunki Sprzedaży i Użytkowania” „Warunki”) w powiązaniu z naszą polityką prywatności i/lub wszelkimi innymi dokumentami, do których się odwołuje. Jeśli nie akceptujesz niniejszych warunków użytkowania, nie powinieneś korzystać z tej strony internetowej ani z żadnej z usług świadczonych przez StrongCBD.
Pan Lasmi zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany niniejszych warunków użytkowania. Zmiany będą publikowane na stronie. Dalsze korzystanie ze strony lub jakiejkolwiek innej świadczonej usługi po publikacji będzie stanowić Twoją akceptację wszelkich zmian.
Definicje pojęć:
II. Ogólne Warunki Sprzedaży i Użytkowania
ARTYKUŁ 1 – Wprowadzenie
Akceptując niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Użytkowania, oświadczasz, że masz zdolność do zawierania umów zgodnie z prawem obowiązującym w jurysdykcji, której podlegasz, oraz że ważnie reprezentujesz osobę fizyczną lub prawną, w imieniu której się zobowiązujesz.
Wykorzystywanie naszych produktów do jakichkolwiek celów niezgodnych z prawem lub nieautoryzowanych jest zabronione; korzystając z Usługi, nie wolno Ci również naruszać prawa obowiązującego w Twojej jurysdykcji (w tym między innymi przepisów dotyczących praw autorskich).
Wszelkie naruszenie niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Użytkowania spowoduje natychmiastowe rozwiązanie Twoich Usług. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy dostępu do usług każdej osobie w dowolnym momencie i z jakiegokolwiek powodu.
Rozumiesz, że Twoje treści (z wyłączeniem danych karty kredytowej) mogą być przesyłane w postaci niezaszyfrowanej, co obejmuje
Dane karty kredytowej są zawsze szyfrowane podczas transmisji w sieciach.
Zobowiązujesz się nie powielać, nie duplikować, nie kopiować, nie sprzedawać, nie odsprzedawać ani nie wykorzystywać jakiejkolwiek części Usługi lub korzystania z Usługi, ani jakiegokolwiek dostępu do Usługi lub kontaktu na stronie internetowej, za pośrednictwem której świadczona jest Usługa, bez naszej uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody. Tytuły użyte w niniejszej umowie mają na celu ułatwienie lektury i nie mogą ograniczać ani wpływać na niniejsze Warunki.
Nasze Ogólne Warunki Sprzedaży stanowią jedyną podstawę negocjacji handlowych. Są one przekazywane każdemu Klientowi i mają pierwszeństwo przed wszelkimi postanowieniami, które mogą znaleźć się w dokumentach Klienta, w szczególności przed wszelkimi ogólnymi warunkami zakupu lub podobnymi dokumentami.
ARTYKUŁ 2 – Przedmiot / Produkt
Oferty i promocje w materiałach reklamowych oraz w sklepie internetowym obowiązują wyłącznie do wyczerpania zapasów i mogą podlegać zwrotom lub wymianom jedynie zgodnie z naszą Polityką Zwrotów.
Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia sprzedaży naszych produktów lub usług każdej osobie oraz w każdym regionie geograficznym lub jurysdykcji.
Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia ilości każdego oferowanego produktu lub usługi. Wszystkie opisy produktów i wszystkie ceny produktów mogą zostać zmienione w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia, według naszego wyłącznego uznania. Zastrzegamy sobie prawo do zaprzestania oferowania danego produktu w dowolnym momencie.
przedstawiciel StrongCBD działa jako Sprzedawca, importer i hurtownik oraz oferuje do sprzedaży produkty typu „Fitokannabinoid” (dalej „Produkty”), przeznaczone do dalszego użytku przez Klientów konsumentów w ramach użytku osobistego. Produkty są szczegółowo opisane w Kartach technicznych sporządzonych przez ich producentów.
przedstawiciel StrongCBD dokłada starań, aby dostarczać na swojej stronie możliwie najdokładniejsze informacje. Nie może jednak ponosić odpowiedzialności za pominięcia, nieścisłości i braki w aktualizacji, zarówno z własnej winy, jak i z winy partnerów zewnętrznych, którzy dostarczają mu te informacje.
ARTYKUŁ 3 – Karty techniczne
Certyfikaty analiz są wydawane przez laboratoria niezależne od Sprzedawcy i na ich własną odpowiedzialność. Sprzedawca jest zobowiązany wyłącznie do zagwarantowania zgodności między zamówionymi Produktami a informacjami przedstawionymi na stronie.
ARTYKUŁ 4 – Wycena / Zamówienie
Aby złożyć zamówienie, Klient musi wybrać interesujący go produkt lub produkty, podając żądaną ilość w koszyku na stronie. Aby potwierdzić zamówienie, Klient musi następnie uzupełnić wymagane informacje i dokonać pełnej płatności.
Przyjęcie zamówienia Klienta jest potwierdzane e-mailem na adres wcześniej wskazany przez Klienta. Wysłanie tego e-maila stanowi umowę między Klientem a przedstawicielem Strong CBD, niezależnie od tego, czy Klient go otrzyma, czy nie.
ARTYKUŁ 5 – Zmiana / Anulowanie Zamówienia
przedstawiciel StrongCBD, Pan Lasmi, zapewnia o dołożeniu należytej staranności co do treści swojej strony. Mogą jednak wystąpić błędy, a ceny artykułów i/lub ich opisy mogą być błędne. W takim przypadku przedstawiciel Strong CBD skontaktuje się z Klientem, aby poinformować go o błędzie i dowiedzieć się, czy chce anulować zamówienie, albo po prostu anuluje zamówienie i poinformuje Klienta; nastąpi to według wyłącznego uznania przedstawiciela sklepu StrongCBD, przy czym sklep nie ma obowiązku dostarczenia Klientowi produktu w niepoprawnej cenie.
przedstawiciel StrongCBD
wskazuje, że wszystkie ceny są podane na jego stronie w euro oraz w mg substancji czynnej dla łącznej masy wyrażonej w kg surowca, powiększone o koszty wysyłki w przypadku Klientów będących przedsiębiorcami. Kwota wysyłki jest wskazywana w momencie przyjęcia zamówienia przez stronę. Koszty te mogą się różnić w zależności od sposobu dostawy i/lub adresu dostawy podanego w zamówieniu. Cena przedstawiona w momencie płatności będzie zawierać obowiązujący podatek VAT.
ARTYKUŁ 7 – Płatność
Płatność następuje w momencie złożenia Zamówienia przez Klienta, po zatwierdzeniu wyboru Produktów znajdujących się w koszyku oraz po uzupełnieniu danych osobowych i bankowych wymaganych przez stronę.
Płatność jest zatem dokonywana kartą kredytową, przez PayPal lub dowolną inną metodą oferowaną przez stronę w momencie składania zamówienia. Gdy strona musi dokonać zwrotu, jest on zazwyczaj realizowany w formie uznania odpowiadającego Twojej pierwotnej metodzie płatności.
Gdy Klient składa zamówienie i nie kończy procedury wymaganej przez stronę, lub gdy płatność jest niemożliwa z jakiegokolwiek powodu, Sprzedawca nie jest zobowiązany do żadnego wykonania, ponieważ umowa nie została zawarta.
ARTYKUŁ 8 – Dostawa
Dostawa zamówionych produktów jest wysyłana na adres Klienta i zgodnie z informacjami podanymi podczas procedury płatności. Terminy dostawy mogą się różnić w zależności od przewoźnika, a także od odległości między miejscem magazynowania Sprzedawcy a adresem wskazanym przez Klienta. Termin dostawy nie stanowi jednak dla stron niniejszej umowy warunku istotnego.
Gdy Klient nie odbierze produktu pod wskazanym przez siebie adresem z jakiegokolwiek powodu, po upływie 10 dni od zwrotu produktu lub produktów Sprzedawca zastrzega sobie prawo do anulowania zamówienia i zatrzymania produktów. W takim przypadku Sprzedawca dokona zwrotu ceny zamówienia po potrąceniu kosztów dostawy, które pozostają po stronie Klienta. W przypadku, gdy dostawa zamówionych produktów zawiera błąd lub błędy w stosunku do zamówienia, Klient jest zobowiązany poinformować o tym przedstawiciela Strong CBD w ciągu 15 dni od otrzymania zamówienia, wysyłając e-mail na adres wskazany w zamówieniu. Po upływie tego terminu Sprzedawca nie odpowiada już za straty lub szkody, jakie Klient mógłby ponieść i na jakie mógłby się powoływać.
Wszystkie koszty wysyłki ponosi nabywca, zgodnie z tym, co wskazano przy składaniu zamówienia.
ARTYKUŁ 9 – Odbiór i Kontrola
Przedstawiciel Strong CBD odpowiada wobec nabywcy za dokładność warunków każdego zamówienia złożonego przez nabywcę, w zakresie, w jakim ilość, jakość, opis, data dostawy i wszelkie specyfikacje są wskazane w potwierdzeniu przyjęcia zamówienia wysłanym przez sprzedawcę e-mailem.
Nabywca, niezależnie od wszelkiej płatności lub wcześniejszej akceptacji Produktów, musi dokonać końcowej kontroli Produktów niezwłocznie po otrzymaniu zamówienia.
Do Klienta należy sprawdzenie stanu Produktów w momencie ich odbioru; w razie potrzeby skorzysta on z wszelkich przysługujących środków wobec przewoźnika, przestrzegając terminów i warunków przewidzianych przez prawo mające zastosowanie w danej sprawie.
Wszelkie zastrzeżenia lub reklamacje dotyczące zgodności Produktów i ich ewentualnych widocznych wad muszą ponadto zostać potwierdzone Sprzedawcy e-mailem na adres wskazany w zamówieniu w terminie 15 dni, wraz z podaniem wszystkich niezbędnych informacji w tej sprawie; w przeciwnym razie nie będą one ważne. Po upływie tego terminu Produkty uznaje się za zgodne i wolne od wszelkich widocznych wad, a żadna reklamacja nie będzie mogła zostać skutecznie przyjęta przez Sprzedawcę.
ARTYKUŁ 10 – Obowiązek informacyjny Klienta
Pan Lasmi, nie mając żadnej kontroli nad produkcją i składem, nie udziela żadnej gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, co do skutków ich stosowania ani co do przydatności Produktów do określonego zastosowania. Klient na swoją wyłączną odpowiedzialność określa warunki użytkowania i bezpieczeństwa Produktów oraz ponosi odpowiedzialność za ich szkodliwe skutki wobec osób trzecich. Produkty oferowane na stronie w żadnym wypadku nie są przeznaczone do zastosowań medycznych, w szczególności do diagnozowania, leczenia, terapii lub w celach profilaktycznych.
Klient powinien zachować szczególną ostrożność przy analizie Kart technicznych i Certyfikatów analiz oraz upewni się, że Produkty są zgodne z lokalnymi przepisami mającymi zastosowanie do ich użytkowania.
Klient nie może powoływać się na żadne oświadczenie, gwarancję, odszkodowanie ani reklamację dotyczącą zdrowia lub leczenia medycznego w związku z produktem oferowanym na stronie.
Klient korzystający ze strony nie może podejmować żadnych nieuczciwych, oczerniających ani wprowadzających w błąd praktyk dotyczących przedstawiciela StrongCBD.
ARTYKUŁ 11 – Gwarancje
Pan Lasmi gwarantuje, że posiada zgodę producenta lub producentów Produktów oferowanych na jego stronie na ich sprzedaż. Produkty są objęte gwarancją umowną na okres sześciu (6) miesięcy od daty dostawy, obejmującą niezgodność Produktów oraz wszelkie wady ukryte wynikające z wady materiałowej, projektowej lub produkcyjnej dotyczącej Produktów.
Aby dochodzić swoich praw, Klient musi, pod rygorem utraty wszelkich związanych z tym roszczeń, poinformować Sprzedawcę listem poleconym o istnieniu wad w terminie piętnastu (15) dni od ich wykrycia oraz przedstawić dowód tej niezgodności lub wady. Gwarancja umożliwia, według wyboru Sprzedawcy, wymianę lub zwrot kosztów Produktów uznanych za niezgodne lub obarczone wadą. Wymiana całości lub części Produktów nie powoduje przedłużenia okresu gwarancji. Gwarancja jest wyłączona w przypadku niewłaściwego użytkowania, nienormalnego użycia, zaniedbania ze strony Klienta, jak również w przypadku normalnego zużycia Produktu lub siły wyższej.
ARTYKUŁ 12 – Odpowiedzialność – Ubezpieczenia
Naprawie podlega wyłącznie szkoda bezpośrednia i przewidywalna poniesiona przez stronę, z wyłączeniem szkód pośrednich.
przedstawiciel Strong CBD, jego dyrektorzy, kierownicy, pracownicy, spółki powiązane, agenci, kontrahenci, stażyści, dostawcy i usługodawcy w żadnym wypadku nie mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia, straty, roszczenia lub szkody pośrednie wynikające z niewłaściwego użycia jakiejkolwiek usługi lub produktu pochodzącego z naszej strony. Ani w związku z jakimkolwiek innym roszczeniem, w tym między innymi wszelkimi błędami lub pominięciami w jakiejkolwiek treści, ani z jakąkolwiek stratą lub szkodą wszelkiego rodzaju wynikającą z korzystania ze strony lub jej treści opublikowanej, przekazanej lub w inny sposób udostępnionej.
Ponieważ niektóre państwa lub jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody następcze lub uboczne, nasza odpowiedzialność będzie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Maksymalna kwota odszkodowania, jaka mogłaby być należna jednej stronie od drugiej, jest ograniczona, niezależnie od przyczyny, do kwoty zafakturowanej z tytułu danego zamówienia.
Przedstawiciel StrongCBD oświadcza, że posiada ubezpieczenie obejmujące jego zawodową odpowiedzialność cywilną.
ARTYKUŁ 13 – Przeniesienie własności iryzyka
Przeniesienie własności sprzedanych Produktów następuje dopiero w momencie pełnej zapłaty ceny, niezależnie od daty dostawy tychże Produktów.
przedstawiciel Strong CBD zobowiązuje się w związku z tym ubezpieczyć na własny koszt produkty z zamówienia Klienta aż do dostawy pod wskazany adres.
O ile nie uzgodniono inaczej, Produkty są transportowane na ryzyko Sprzedawcy, a przeniesienie ryzyka utraty i uszkodzenia dotyczącego Produktów następuje w momencie, gdy dostawa jest realizowana przez przewoźnika.
ARTYKUŁ 14 – Klauzula o zarzucie niewykonania
Wszelkie niewykonanie przez jedną ze stron jej zobowiązań wynikających z niniejszej umowy powoduje z mocy prawa możliwość odmowy przez drugą stronę wykonania lub zawieszenia wykonania jej własnych zobowiązań.
ARTYKUŁ 15 – Siła wyższa
Za przypadki siły wyższej uznaje się zdarzenia pozostające poza kontrolą dłużnika, których nie można było racjonalnie przewidzieć w chwili zawarcia niniejszych Warunków i których skutkom nie można zapobiec za pomocą odpowiednich środków, a które uniemożliwiają danej stronie wykonanie jej zobowiązania.
Jeśli przeszkoda ma charakter tymczasowy, wykonanie zobowiązania zostaje zawieszone, chyba że wynikające z niej opóźnienie uzasadnia rozwiązanie umowy. Zobowiązania spoczywające na każdej ze stron zostaną wznowione, gdy tylko ustanie zdarzenie stanowiące przypadek siły wyższej. Zmiana przepisów związanych z Produktami również będzie uznawana za przypadek siły wyższej. Jeśli przypadek siły wyższej trwa dłużej niż dwa (2) miesiące lub jeśli sprawia, że sprzedaż staje się definitywnie niemożliwa, zamówienie zostanie rozwiązane na wniosek bardziej starannej strony, listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, bez jakiegokolwiek odszkodowania.
ARTYKUŁ 16 – Własność intelektualna
Przedstawiciel StrongCBD gwarantuje, że jest właścicielem praw własności intelektualnej lub posiada prawa do korzystania ze wszystkich elementów dostępnych na stronie, w szczególności tekstów, obrazów, grafik, logo, ikon, dźwięków, oprogramowania itd. Sprzedawane Produkty mogą być wprowadzane do obrotu pod zarejestrowanymi znakami towarowymi i/lub być przedmiotem patentów. Klient zobowiązuje się nie używać Produktów w warunkach mogących naruszać te prawa własności intelektualnej osób trzecich.
Wszelkie powielanie, przedstawianie, modyfikowanie, publikowanie, całkowite lub częściowe adaptowanie elementów strony, niezależnie od użytego środka lub metody, jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody.
Nieautoryzowane wykorzystanie strony lub któregokolwiek z zawartych w niej elementów będzie uznawane za naruszenie praw i ścigane zgodnie z przepisami prawa.
Niniejsze postanowienia w żaden sposób nie oznaczają przeniesienia ani udzielenia praw własności intelektualnej na rzecz jednej ze stron.
ARTYKUŁ 17 – Dane osobowe
przedstawiciel StrongCBD gromadzi dane osobowe dotyczące użytkownika na potrzeby niektórych usług oferowanych przez stronę. Użytkownik, gdy samodzielnie je wprowadza, podaje te informacje z pełną świadomością.
przedstawiciel Strong CBD zbiera następujące dane osobowe: adres e-mail, imię i nazwisko osoby kontaktowej, zawód, nazwę firmy, telefon, faks, numer SIREN w stosownych przypadkach, dane niezbędne do wystawienia faktury i rozliczenia zamówienia.
przedstawiciel Strong CBD odpowiada za przetwarzanie i wykorzystywanie tych danych osobowych w celu przeprowadzania czynności administracyjnych związanych z zarządzaniem kontem klienta, prowadzenia dokumentacji dotyczącej klientów oraz sporządzania statystyk finansowych i statystyk obrotu. Przedstawiciel StrongCBD przewiduje również, że zebrane dane mogą, gdy jest to konieczne, w szczególności w celu realizacji zamówień i umów, zostać przekazane jego ewentualnym usługodawcom i podwykonawcom.
Każdy użytkownik ma prawo dostępu do dotyczących go danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia oraz sprzeciwu. Aby z niego skorzystać, prześlij swoje żądanie na adres
e-mailem lub składając pisemne i podpisane żądanie wraz z kopią dokumentu tożsamości opatrzonego podpisem jego posiadacza, ze wskazaniem adresu, na który ma zostać wysłana odpowiedź.
Z wyjątkiem przypadku przejęcia strony i jej praw, co umożliwiłoby przekazanie wspomnianych informacji ewentualnemu nabywcy, który z kolei byłby zobowiązany do tego samego obowiązku przechowywania i modyfikacji danych wobec użytkownika, żadne dane osobowe użytkownika strony nie są bez jego wiedzy publikowane, wymieniane, przekazywane, odstępowane ani sprzedawane na jakimkolwiek nośniku osobom trzecim.
ARTYKUŁ 18 – Informacje osobowe
Przetwarzanie danych osobowych, które Klient przekazuje na naszej stronie, podlega naszej Polityce Prywatności.
ARTYKUŁ 19 – Odszkodowanie
W przypadku naruszenia niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Użytkowania lub dokumentów, do których się odwołują, lub w przypadku naruszenia przez Ciebie jakiegokolwiek prawa lub praw osób trzecich, Klient zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić przedstawiciela StrongCBD, naszą spółkę macierzystą, nasze podmioty zależne, spółki powiązane, partnerów, kierowników, dyrektorów, agentów, kontrahentów, usługodawców, podwykonawców, dostawców, stażystów i pracowników w związku z wszelkimi roszczeniami lub żądaniami, w tym kosztami honorariów adwokackich.
ARTYKUŁ 20 – Rozwiązanie umowy
Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Użytkowania obowiązują, chyba że i dopóki nie zostaną rozwiązane przez przedstawiciela Strong CBD lub Klienta. Zobowiązania i obowiązki podjęte przez strony przed datą rozwiązania pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej umowy, do wszelkich celów.
ARTYKUŁ 21 – Zakup z zagranicy
Każdy zakup dokonany z zagranicy przez Klienta oznacza akceptację niniejszych warunków ogólnych oraz ewentualnych kosztów związanych z jego zamówieniem. Ponadto przedstawiciel StrongCBD nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku zajęcia zamówionych produktów. Klient jest zobowiązany znać i przestrzegać przepisów obowiązujących w jego kraju w tym zakresie. Żadna forma odszkodowania, zwrotu ani rekompensaty nie zostanie przyznana w przypadku zajęcia, postępowania sądowego lub grzywny nałożonej na Klienta.
ARTYKUŁ 22 – Zabronione sposoby użytkowania
Poza innymi zakazami przewidzianymi w niniejszych Ogólnych Warunkach Użytkowania i Sprzedaży, Klientowi zabrania się korzystania ze strony lub jej treści: w celach niezgodnych z prawem; nakłaniania osób trzecich do dokonywania czynów niezgodnych z prawem lub uczestnictwa w nich; naruszania obowiązujących lokalnych, międzynarodowych, federalnych, prowincjonalnych lub stanowych przepisów, zasad, praw lub rozporządzeń.
Albo naruszania naszych praw własności intelektualnej lub praw własności intelektualnej osób trzecich; nękania, znieważania, obrażania, ranienia, zniesławiania, pomawiania, oczerniania, zastraszania lub dyskryminowania ze względu na płeć, orientację seksualną, religię, przynależność etniczną, rasę, wiek, pochodzenie narodowe lub niepełnosprawność; przekazywania fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji; przesyłania lub transmitowania wirusów lub jakiegokolwiek innego rodzaju złośliwego kodu, który będzie lub może być wykorzystany w jakikolwiek sposób i który wpłynie na funkcjonalność lub działanie Usługi lub jakiejkolwiek strony internetowej; gromadzenia lub śledzenia danych osobowych osób trzecich.
przedstawiciel StrongCBD zastrzega sobie prawo do zakończenia korzystania z usługi lub jakiejkolwiek powiązanej strony internetowej w przypadku naruszenia zabronionych sposobów użytkowania.
ARTYKUŁ 23 – Niepodzielność
Jeśli jedno z postanowień niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Użytkowania zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niemożliwe do zastosowania, nie wpłynie to na ważność i możliwość zastosowania wszystkich pozostałych postanowień.
ARTYKUŁ 24 – Brak zrzeczenia się
Jeśli jedna ze stron nie skorzysta wobec drugiej strony ze swoich praw wynikających z któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków Ogólnych lub z naruszenia któregokolwiek z niniejszych postanowień, nie wpływa to w żaden sposób na prawo tej strony do skorzystania z niego później, w dowolnym momencie, niezależnie od czasu trwania takiego zaniechania.
ARTYKUŁ 25 – Język
W przypadku tłumaczenia niniejszych Warunków Ogólnych, wersja w języku francuskim ma pierwszeństwo przed wszelką inną wersją w razie trudności interpretacyjnych lub niespójności między terminami.
ARTYKUŁ 26 – Prawo właściwe – Właściwość sądu
Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Użytkowania oraz wszelkie inne powiązane z nimi umowy podlegają prawu obowiązującemu we Francji i są zgodnie z nim interpretowane. Tym samym wszelkie spory dotyczące niniejszych Warunków Ogólnych i wynikającej z nich sprzedaży, w tym ich ważności, interpretacji, wykonania lub rozwiązania, podlegają wyłącznej właściwości Sądu Wielkiej Instancji w Paryżu niezależnie od wielości pozwanych i przypozwania, w tym w przypadku postępowań w trybie pilnym oraz postępowań zabezpieczających, w trybie uproszczonym lub na wniosek.